1
00:00:17,280 --> 00:00:20,760
[pripovedovalec] Združene države
je nedvomno
2
00:00:20,840 --> 00:00:23,240
glavni kandidat
za morebitno razkritje
3
00:00:23,320 --> 00:00:25,640
skrite resnice o NLP-jih.
4
00:00:26,280 --> 00:00:29,400
Fenomen NLP
že dolgo povezan
5
00:00:29,480 --> 00:00:32,320
s številko ena sveta
vojaška velesila.
6
00:00:32,800 --> 00:00:35,960
A kaj, če so prišle druge države
v stiku z Nezemljani
7
00:00:36,800 --> 00:00:38,640
in ste to prikrili?
8
00:00:41,120 --> 00:00:46,400
Na primer, kakšne skrivnosti skrivajo arhivi
držanje nekdanje Sovjetske zveze?
9
00:00:46,840 --> 00:00:49,640
In kaj počneta dva huda tekmeca iz hladne vojne
10
00:00:50,360 --> 00:00:53,360
spoznati drug drugega
Programi za spremljanje NLP-jev?
11
00:00:54,760 --> 00:00:58,160
{\an8}Mislim, da ne Američani
imajo monopol nad to skrivnostjo.
12
00:00:58,240 --> 00:01:01,120
{\an8}Trdno verjamem, da so Rusi imeli,
13
00:01:01,560 --> 00:01:04,000
hm, verjetno enako količino
of knowledge of this
14
00:01:04,080 --> 00:01:05,840
približno toliko časa.
15
00:01:09,040 --> 00:01:12,840
[Stonehill] Združene države so zelo veliko
zanima ruska ufologija.
16
00:01:12,920 --> 00:01:15,040
{\an8}Zanimala ga je sovjetska ufologija.
17
00:01:15,600 --> 00:01:18,000
{\an8}Ogledate si lahko tajne datoteke
18
00:01:18,880 --> 00:01:20,760
in samo branje teh datotek,
19
00:01:20,840 --> 00:01:25,000
postaneš presenečen nad tem, kaj
so želeli vedeti in obratno.
20
00:01:25,080 --> 00:01:29,240
Prinesli so dokumente
od Združenih držav do Stalina
21
00:01:29,320 --> 00:01:32,480
in hotel je vedeti
kaj so NLP-ji.
22
00:01:34,000 --> 00:01:37,360
{\an8}In seveda,
med Reaganovo administracijo,
23
00:01:37,800 --> 00:01:42,600
je rekel Reagan
generalnemu sekretarju Gorbačovu večkrat
24
00:01:42,960 --> 00:01:45,160
da obstaja potreba po Sovjetski zvezi
25
00:01:45,240 --> 00:01:47,560
in Združene države za sodelovanje
26
00:01:47,920 --> 00:01:50,400
pred nezemeljsko grožnjo
27
00:01:50,480 --> 00:01:53,800
because Reagan was given a briefing
kjer je verjel
28
00:01:53,880 --> 00:01:56,760
that some extraterrestrial groups
bili resnična grožnja.
29
00:01:57,840 --> 00:02:00,600
[Fleischer] There's this whole dogma
posmeha,
30
00:02:00,680 --> 00:02:04,520
hm, glede NLP-jev
and extraterrestrial life,
31
00:02:04,760 --> 00:02:06,960
{\an8}which has, in my opinion,
32
00:02:07,080 --> 00:02:11,360
{\an8}been carefully built up
over the decades by some interested,
33
00:02:12,120 --> 00:02:15,759
um, parties in the United States
ker so se bali
34
00:02:15,840 --> 00:02:21,240
that the Soviet Union may use
the UFO frenzy in the United States
35
00:02:21,320 --> 00:02:23,800
to cause some kind of a mass hysteria.
36
00:02:24,520 --> 00:02:27,880
Hm, pa tudi aktivni so bili
razmišljam o uporabi
37
00:02:28,000 --> 00:02:30,960
fenomen NLP kot sredstvo za početje,
38
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
hm, psihološka vojna
v Sovjetski zvezi.
39
00:02:37,920 --> 00:02:43,680
{\an8}[uvodna odjava glasba]
40
00:03:06,200 --> 00:03:10,040
[pripovedovalec] Strogo zaupni NLP projekti:
Odstranjena tajnost.
41
00:03:10,480 --> 00:03:12,360
Sovjetske skrivnosti.
42
00:03:18,880 --> 00:03:21,400
Rusija postaja vse bolj skrivnostna.
43
00:03:21,480 --> 00:03:24,040
Njena vojaška moč se povečuje.
44
00:03:24,120 --> 00:03:27,120
Putin ima svoje načrte
in lahko ga vidite.
45
00:03:27,200 --> 00:03:29,640
Vlaga veliko več denarja
v mornarico,
46
00:03:30,000 --> 00:03:32,760
v razvoj Arktike,
in druga ozemlja.
47
00:03:33,400 --> 00:03:38,360
Kaj s tem, nekako vidim
manj informacij o NLP-jih,
48
00:03:38,440 --> 00:03:41,320
manj zanimanja za to med rusko javnostjo
49
00:03:41,400 --> 00:03:44,040
preprosto zato, ker so
ne dobijo nobenih informacij.
50
00:03:44,160 --> 00:03:47,120
Ja, lahko berejo o Američanih,
ampak nič o Rusiji.
51
00:03:47,200 --> 00:03:51,120
[pripovedovalec] Kakšne skrivnosti NLP
ali sovjetski arhivi hranijo?
52
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
{\an8}[dramatična glasba]
53
00:03:54,480 --> 00:04:00,640
{\an8}September 1977.
Petrozavodsk, Karelija - ZSSR.
54
00:04:03,080 --> 00:04:04,800
[srhljiva glasba]
55
00:04:04,880 --> 00:04:09,640
Ob 22:50 zvečer,
Lev Nikolajevič Galkin,
56
00:04:09,720 --> 00:04:11,800
doktorica geofizikalnih znanosti,
57
00:04:11,920 --> 00:04:13,640
je gledal skozi okno
svojega stanovanja
58
00:04:13,720 --> 00:04:16,560
v Petrozavodsku v Rusiji.
59
00:04:18,480 --> 00:04:20,920
[srhljiva glasba]
60
00:04:21,000 --> 00:04:24,399
Nenadoma ga je zagledal
nečesa, kar mu je vzelo dih:
61
00:04:25,120 --> 00:04:29,760
trije svetleči ovalni predmeti
tekoče premikanje v trikotni formaciji.
62
00:04:30,560 --> 00:04:33,400
Svetleče belo,
plovila so neslišno lebdela
63
00:04:33,480 --> 00:04:36,200
približno ena proti ena točka pet kilometrov
nad tlemi.
64
00:04:36,320 --> 00:04:41,160
[srhljiva glasba se nadaljuje]
65
00:04:41,240 --> 00:04:42,680
Dr. Galkin je poklical svojo ženo
66
00:04:42,760 --> 00:04:45,800
in skupaj sta opazovala plovilo
približno minuto.
67
00:04:50,080 --> 00:04:52,360
Galkin je šel v sosednjo sobo
za daljnogled,
68
00:04:52,440 --> 00:04:55,880
samo da zgrešim strelo
izginotje letečih predmetov.
69
00:04:55,960 --> 00:04:59,520
[srhljiva glasba se nadaljuje]
70
00:04:59,600 --> 00:05:03,560
Žareča sled svetlobe
ostanek, ki je dosegel okno Galkinsovih.
71
00:05:04,200 --> 00:05:06,440
Ko so vdihnili meglo,
72
00:05:06,560 --> 00:05:09,760
so takoj začutili
pekoč občutek v grlu
73
00:05:09,840 --> 00:05:12,480
in nato iz neznanih razlogov
74
00:05:12,560 --> 00:05:14,640
oba sta trpela za amnezijo.
75
00:05:14,720 --> 00:05:16,360
[srhljiva glasba se nadaljuje]
76
00:05:16,440 --> 00:05:18,880
Ob zori,
naslednje jutro,
77
00:05:19,040 --> 00:05:24,000
zdaj že legendarni NLP,
ki se je pozneje prijel vzdevek Meduze,
78
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
se je pojavil nad Petrozavodskom.
79
00:05:27,840 --> 00:05:30,400
Lečasti predmet temne barve ametista
80
00:05:30,480 --> 00:05:33,160
obdan s polprosojnim obročem.
81
00:05:33,880 --> 00:05:35,880
Bilo je več točk
po njegovem obodu,
82
00:05:35,960 --> 00:05:40,520
iz katere utripajoče radialne lovke
segel proti tlom.
83
00:05:43,880 --> 00:05:48,760
[srhljiva glasba]
84
00:05:51,560 --> 00:05:54,440
Čez nekaj časa,
izginil je za obzorjem
85
00:05:55,200 --> 00:05:58,280
in je bil pozneje viden nad bližnjim Onegaškim jezerom.
86
00:05:58,360 --> 00:06:02,000
Močno je zažarelo in nato izginilo
z izjemno hitrostjo.
87
00:06:02,080 --> 00:06:05,280
Na stotine ljudi
je bil priča predmetu in bližnjim stanovalcem
88
00:06:05,360 --> 00:06:08,600
poročajo, da so njihovi okenski okvirji
se je stopil.
89
00:06:10,240 --> 00:06:14,000
{\an8}[Uvarov] Tisti primer, ki se je zgodil
v Petrozavodsku, je bil tisti pravi
90
00:06:14,080 --> 00:06:20,840
{\an8}in to preobrazbo
ki so jih ljudje prijavili,
91
00:06:20,920 --> 00:06:25,400
{\an8}ko je NLP dobil drugačne oblike ...
92
00:06:25,480 --> 00:06:26,480
OBJEKT
REFLEKSIJA
93
00:06:26,560 --> 00:06:30,000
... dal veliko materiala za razmišljanje,
za razpravo.
94
00:06:30,720 --> 00:06:37,360
[Stonehill] Ljudje so se počutili nenavadno
psihološki mrak dan prej.
95
00:06:37,440 --> 00:06:39,880
Tega ni mogoče pojasniti
z izstrelitvijo kozmosa
96
00:06:39,960 --> 00:06:42,760
in Sovjeti,
poskušali zatem prikriti. ampak...
97
00:06:43,760 --> 00:06:47,400
to je zelo čuden primer
in Petrozavodsk je v severni Rusiji.
98
00:06:47,480 --> 00:06:48,680
To je zelo zanimivo ozemlje.
99
00:06:48,760 --> 00:06:51,880
Videli so NLP-je
stoletja.
100
00:06:55,400 --> 00:06:57,120
[pripovedovalec] Incident v Petrozavodsku
101
00:06:57,200 --> 00:06:58,480
spodbudil izredni sestanek
102
00:06:58,560 --> 00:07:01,040
na sovjetskem ministrstvu
za obrambo v Moskvi,
103
00:07:01,720 --> 00:07:03,560
katerega rezultat je bilo ustvarjanje
104
00:07:03,640 --> 00:07:07,080
dveh novih oddelkov
posvečen strogo tajnim raziskavam NLP-jev.
105
00:07:07,960 --> 00:07:11,440
Prva je bila popolnoma nadzorovana
sovjetska vojska.
106
00:07:11,680 --> 00:07:16,200
{\an8}Drugo je bilo na Akademiji znanosti
pod akronimom SETKA.
107
00:07:19,800 --> 00:07:24,680
[Stonehill] Program je nastal
leta '78, SETKA, NET v ruščini.
108
00:07:24,760 --> 00:07:29,480
In to je bil skupni akademik
in vojaškega programa.
109
00:07:29,560 --> 00:07:31,040
Bili so zelo zaskrbljeni,
110
00:07:31,120 --> 00:07:32,880
vojska bolj zaskrbljena kot znanstveniki
111
00:07:32,960 --> 00:07:37,160
ker so želeli vedeti
kdo se heca z našimi jedrskimi silosi,
112
00:07:37,240 --> 00:07:40,640
kdo je na obisku
naše super tajne baze podmornic.
113
00:07:40,720 --> 00:07:42,920
Bilo je nasprotujočih si ukazov
v oboroženih silah.
114
00:07:43,000 --> 00:07:45,800
Ali streljamo na NLP-je ali ne?
115
00:07:45,880 --> 00:07:48,440
In streljali so
pri NLP-jih in izgubljajočih letalih.
116
00:07:48,880 --> 00:07:51,160
Bilo je na meji z Afganistanom.
117
00:07:51,600 --> 00:07:54,440
Šest letal je streljalo na NLP-je
118
00:07:54,560 --> 00:07:57,240
in so bili uničeni
z 12 piloti. Odšel.
119
00:07:59,080 --> 00:08:02,760
[pripovedovalec] Hkrati z njimi
spopadali s tem novim pojavom,
120
00:08:02,840 --> 00:08:04,440
sovjetska vojska,
121
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
kot njihovi ameriški kolegi,
122
00:08:06,600 --> 00:08:09,280
skušali prikriti in razložiti
123
00:08:09,360 --> 00:08:13,360
opaženja skrivnostnega plovila
v mestih, kot je Petrozavodsk,
124
00:08:13,440 --> 00:08:15,480
s trditvami, da so to deli
125
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
sovjetskega vesoljskega programa.
126
00:08:18,160 --> 00:08:20,960
[Stonehill] To je bilo pravzaprav,
hm, izstrelitev
127
00:08:21,040 --> 00:08:24,280
satelita, vesoljski satelit,
128
00:08:24,360 --> 00:08:28,520
ki so to povedali
je tisto, kar je povzročilo nenavaden predmet
129
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
ki je bilo videno v Petrozavodsku...
130
00:08:30,880 --> 00:08:32,080
PREMER BLIZU LUNE
131
00:08:32,160 --> 00:08:38,480
...vendar so NLP-je videli prej, potem,
ter v severni Rusiji in na Finskem.
132
00:08:39,000 --> 00:08:40,640
Prisotnosti niso znali pojasniti
133
00:08:40,720 --> 00:08:43,360
predmeta, podobnega meduzi
nad Petrozavodskom.
134
00:08:44,159 --> 00:08:48,880
Če bi bilo le sovjetsko, hm,
tehnologijo, ki so jo zmotili,
135
00:08:49,039 --> 00:08:52,040
zakaj ustvariti poseben program
preučevati NLP?
136
00:08:52,680 --> 00:08:56,920
[pripovedovalec] Toda v zakulisju,
sovjetske oblasti so bile v paniki.
137
00:08:57,400 --> 00:09:00,440
Opažanja NLP-jev
v bližini njihovih jedrskih baz
138
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
izigrali njihov največji strah...
139
00:09:02,600 --> 00:09:05,200
ki je zunaj njihovega nadzora
140
00:09:05,280 --> 00:09:08,120
smo posegali
s svojimi ogromnimi jedrskimi silami
141
00:09:08,240 --> 00:09:13,160
in oviranje njihove zmožnosti vračanja udarcev
v primeru napada
142
00:09:13,240 --> 00:09:15,040
s strani Združenih držav.
143
00:09:15,120 --> 00:09:19,120
Kdo, so se spraševali,
bi lahko bil sposoben česa takega?
144
00:09:19,280 --> 00:09:23,800
Zdaj je dejstvo iz leta 1945
do konca dvajsetega stoletja,
145
00:09:23,880 --> 00:09:25,600
bile so detonacije
146
00:09:25,680 --> 00:09:28,800
več kot 2000 kosov jedrskega orožja
v tem svetu.
147
00:09:28,880 --> 00:09:33,840
Torej, če ste nezemeljec
in se zavedaš
148
00:09:33,920 --> 00:09:39,080
da to dejansko povzroča resno škodo
v našo zgornjo atmosfero,
149
00:09:39,160 --> 00:09:43,200
kar vam zagotavljam, da je bilo,
to bi bil njihov interes.
150
00:09:43,280 --> 00:09:46,880
Dolgo sem govoril
upokojenemu posamezniku ameriške mornarice
151
00:09:46,960 --> 00:09:50,880
iz šestdesetih let, ki je bil prisoten
ko so počeli, um,
152
00:09:50,960 --> 00:09:54,680
te vrste testov,
detonacijo tega višinskega orožja.
153
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Rekel je, poglej, imeli smo NLP-je
ves čas med temi testi.
154
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
Ves čas.
155
00:09:59,560 --> 00:10:01,400
Nesporno je
156
00:10:01,480 --> 00:10:07,200
da ameriška in ruska jedrska mesta
so bili obširno obiskani
157
00:10:07,320 --> 00:10:12,120
z NLP-ji in dokumentirano
zelo dobro, precej nad možnostmi.
158
00:10:13,000 --> 00:10:16,360
[pripovedovalec] Eden najpomembnejših
dokazi očividcev
159
00:10:16,440 --> 00:10:18,000
tega pojava
160
00:10:18,080 --> 00:10:20,160
je podal profesor Jacobs,
161
00:10:20,240 --> 00:10:23,720
ki je služil v Združenih državah
Zračne sile v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
162
00:10:24,400 --> 00:10:25,960
Ena od njegovih nalog
163
00:10:26,040 --> 00:10:28,120
je snemal
izvedeni testi balističnih izstrelkov
164
00:10:28,200 --> 00:10:30,600
v letalski bazi Vandenberg
v Kaliforniji.
165
00:10:31,120 --> 00:10:35,520
Leta 1964 se je zgodil dogodek brez primere
166
00:10:35,640 --> 00:10:36,960
med poskusom rakete.
167
00:10:37,080 --> 00:10:39,880
[Jacobs] Gledali smo, kako je oder zgorel,
gledali smo, kako je druga stopnja izgorela,
168
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
gledali smo izgorevanje tretje stopnje
169
00:10:42,040 --> 00:10:44,560
{\an8}in v okvir je prišlo nekaj drugega.
170
00:10:45,080 --> 00:10:48,400
{\an8}Tale je priletel v okvir
in izstrelil je žarek svetlobe
171
00:10:48,480 --> 00:10:50,920
na bojni glavi, ki je predstavljena
z mojim palcem tukaj.
172
00:10:51,880 --> 00:10:55,320
Ne pozabite, da vse te stvari letijo
več tisoč milj na uro.
173
00:10:55,400 --> 00:10:58,240
Torej ta stvar sproži žarek svetlobe
na bojno glavo, jo zadene
174
00:10:59,240 --> 00:11:01,120
in potem ta stvar poleti navzgor takole.
175
00:11:01,200 --> 00:11:04,120
Medtem gremo vsi takole,
sproži še en žarek svetlobe,
176
00:11:04,560 --> 00:11:06,760
gre takole okoli,
takole gremo.
177
00:11:06,840 --> 00:11:08,360
Izstreli še en žarek svetlobe,
gre takole navzdol,
178
00:11:08,440 --> 00:11:11,680
sproži še en žarek svetlobe
in potem odleti ven tako, kot je prišel.
179
00:11:12,120 --> 00:11:15,840
In rekel sem: "Zdi se mi
kot da imamo NLP."
180
00:11:16,440 --> 00:11:18,640
Zdaj, stvar, ki smo jo videli,
181
00:11:18,720 --> 00:11:22,320
ta predmet, ki je priletel
je bil okrogel, imel je obliko, um,
182
00:11:23,360 --> 00:11:26,320
dva takole pokrita krožnika,
z žogico za namizni tenis na vrhu.
183
00:11:26,800 --> 00:11:28,840
Izšel je žarek svetlobe
žogice za namizni tenis.
184
00:11:29,520 --> 00:11:30,920
To sem videl na filmu.
185
00:11:31,520 --> 00:11:33,320
Major Mansman mi je rekel,
186
00:11:34,400 --> 00:11:36,840
po nekaj razpravah o tem...
187
00:11:39,640 --> 00:11:41,960
Rekel je,
»Nikoli več ne smeš govoriti o tem.
188
00:11:42,720 --> 00:11:45,480
Kar se vas tiče,
to se nikoli ni zgodilo."
189
00:11:45,560 --> 00:11:48,960
[srhljiva glasba]
190
00:11:49,040 --> 00:11:52,640
Vse vojske, ki so bile,
ki so se ukvarjali z...
191
00:11:53,920 --> 00:11:55,600
Raziskave NLP-jev, so rekli,
192
00:11:55,720 --> 00:12:00,360
"Vedno, ko smo začeli
neke vrste vojaško usposabljanje,
193
00:12:01,720 --> 00:12:04,600
nekaj takega, z uporabo naprav
194
00:12:05,080 --> 00:12:12,080
ki vsebujejo jedrsko orožje,
NLP-ji se pojavijo takoj, takoj
195
00:12:12,480 --> 00:12:14,960
in so nadzorovali
kaj se dogaja."
196
00:12:16,400 --> 00:12:18,880
[pripovedovalec] Pojav NLP-jev
v bližini vojaških baz
197
00:12:18,960 --> 00:12:20,520
ki vsebujejo jedrske rakete,
198
00:12:20,640 --> 00:12:23,320
ali na lokacijah za jedrske poskuse
je bil dokumentiran
199
00:12:23,400 --> 00:12:27,120
{\an8}v številnih državah
in zdi se, da ni naključje.
200
00:12:27,800 --> 00:12:33,000
{\an8}En razvpit primer v zgodnjih osemdesetih
ne skrbi samo videz
201
00:12:33,080 --> 00:12:35,400
neidentificiranega letečega predmeta,
202
00:12:35,560 --> 00:12:38,840
ampak tudi strogo zaupno jedrsko skorajšnjo napako,
203
00:12:39,480 --> 00:12:44,400
ko katastrofa velikega obsega
je bil le za las preprečen.
204
00:12:46,320 --> 00:12:49,440
{\an8}4. oktober 1982.
205
00:12:49,520 --> 00:12:54,160
{\an8}Oporišče za jedrske rakete,
Usovo, Ukrajina - ZSSR.
206
00:12:55,120 --> 00:12:57,240
[srhljiva glasba]
207
00:12:57,320 --> 00:12:59,240
V podzemlju
kontrolna soba
208
00:12:59,320 --> 00:13:04,600
Vojaške enote Usov 52035,
kje bojne postaje za izstrelitev
209
00:13:04,680 --> 00:13:07,520
prvi udarec
jedrski napad na ZDA,
210
00:13:07,600 --> 00:13:11,960
polkovnik Boris Sokolov
in podpolkovnik Vladimir Platunov
211
00:13:12,040 --> 00:13:15,720
nenadoma opazite alarmantno nepravilnost.
212
00:13:16,680 --> 00:13:18,760
[napeta glasba]
213
00:13:18,840 --> 00:13:24,040
Ogromen leteči predmet
na nočnem nebu, ki, kot pravijo,
214
00:13:24,680 --> 00:13:26,640
vedli so samo iz filmov.
215
00:13:27,920 --> 00:13:33,600
Brez oken, gladka površina
in plovilo, ki je tiho manevriralo
216
00:13:33,680 --> 00:13:35,280
na nepredvidljiv način.
217
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
[dramska glasba]
218
00:13:39,600 --> 00:13:43,160
[pripovedovalec] Na dnu,
opozorilne lučke so zasvetile na obeh ploščah
219
00:13:43,240 --> 00:13:47,160
kar kaže na jedrske rakete
so bili pripravljeni za lansiranje.
220
00:13:47,800 --> 00:13:52,320
[srhljiva glasba]
221
00:13:52,440 --> 00:13:54,920
Toda to bi moralo imeti
je odobril ukaz
222
00:13:55,000 --> 00:13:58,120
v Moskvi
in Moskva o tem ne ve ničesar.
223
00:13:58,960 --> 00:14:04,680
V tem trenutku svet
je en korak stran od tretje svetovne vojne.
224
00:14:05,240 --> 00:14:09,720
Za 15 sekund,
baza popolnoma izgubi nadzor
225
00:14:09,800 --> 00:14:11,920
svojega jedrskega arzenala.
226
00:14:12,600 --> 00:14:14,680
Major Davidovič Kataman,
227
00:14:15,520 --> 00:14:17,480
poveljnik nadzornega centra
pozneje rečeno,
228
00:14:18,240 --> 00:14:22,240
"Opazil sem spontano osvetljevanje
vseh zaslonov."
229
00:14:22,320 --> 00:14:26,200
Nekaj je bilo spremenjeno
niz aktivacijskih kod
230
00:14:26,280 --> 00:14:29,040
in dal jedrske rakete v pripravljenost.
231
00:14:29,880 --> 00:14:33,000
Prisotni vojaki so z grozo gledali,
232
00:14:33,080 --> 00:14:35,040
čaka, da pride opustošenje.
233
00:14:35,800 --> 00:14:40,440
Po 15 grozljivih sekundah,
vse se je vrnilo v normalno stanje.
234
00:14:41,280 --> 00:14:43,480
Opremo so kasneje razstavili
235
00:14:43,560 --> 00:14:47,440
kos za kosom,
vendar niso bile najdene nobene nepravilnosti ali napake.
236
00:14:48,080 --> 00:14:52,120
Samo z zrušitvijo
Sovjetske zveze osem let kasneje,
237
00:14:52,640 --> 00:14:57,280
bi se svet naučil
kako blizu je bil jedrski holokavst.
238
00:14:57,760 --> 00:15:00,200
{\an8}V 90-ih sem šel v Rusijo,
239
00:15:00,320 --> 00:15:02,240
{\an8}Dobil sem dokumente, intervjuval sem ...
240
00:15:02,320 --> 00:15:04,280
{\an8}ljudje, ki so bili zadolženi za to študijo.
241
00:15:04,360 --> 00:15:05,560
Mislili so, da je sporočilo.
242
00:15:05,680 --> 00:15:08,160
Mislili so, da kdorkoli
je bil v letečih krožnikih
243
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
nam je povedal, da te
morda vaše najmočnejše orožje,
244
00:15:12,080 --> 00:15:13,400
vendar nismo navdušeni.
245
00:15:13,480 --> 00:15:15,760
Lahko prevzamemo nadzor nad njimi
kadar hočemo.
246
00:15:15,840 --> 00:15:16,800
[Bassett] Izklopili so jih
247
00:15:18,160 --> 00:15:19,680
potem pa nam dovolijo, da jih prižgemo.
248
00:15:19,760 --> 00:15:20,960
Niso jih stopili.
249
00:15:21,040 --> 00:15:23,440
{\an8}Vklopili so jih
in vzemimo-- to je sporočilo.
250
00:15:23,520 --> 00:15:25,640
{\an8}In to je večina
prič mislijo. Bilo je sporočilo.
251
00:15:25,720 --> 00:15:28,000
[napeta glasba]
252
00:15:28,080 --> 00:15:30,360
[pripovedovalec] Glede na razpoložljivo
Dokumenti SETKA,
253
00:15:30,440 --> 00:15:33,400
druga polovica osemdesetih let je bila priča
254
00:15:33,480 --> 00:15:36,680
na obsežno dejavnost NLP
nad Sovjetsko zvezo.
255
00:15:37,560 --> 00:15:39,240
Ko je postal Mihail Gorbačov
256
00:15:39,360 --> 00:15:41,440
generalni sekretar
komunistične partije,
257
00:15:41,920 --> 00:15:45,160
spremeni se tudi strategija tajnosti.
258
00:15:45,640 --> 00:15:49,920
Voditelji sovjetskih vesoljskih programov
in vojaške sile javno potrdijo
259
00:15:50,640 --> 00:15:54,760
da so imeli NLP
raziskovalni inštituti že dolgo časa.
260
00:15:54,840 --> 00:15:56,440
[napeta glasba se nadaljuje]
261
00:15:56,520 --> 00:15:59,920
[Stonehill] Gorbačov vzame verige
na temo NLP-jev
262
00:16:00,000 --> 00:16:01,920
v Sovjetski zvezi
in nič več cenzure.
263
00:16:02,000 --> 00:16:03,760
Eno leto kasneje,
informacije pridejo ven.
264
00:16:03,840 --> 00:16:05,760
Štiri leta neverjetne informacije
prišel ven.
265
00:16:05,840 --> 00:16:07,720
Želeli so vedeti, kaj se dogaja.
266
00:16:07,800 --> 00:16:12,080
SETKA zbrana,
predstavljajte si, sovjetske oborožene sile.
267
00:16:12,160 --> 00:16:16,520
Vsak vojak se mora javiti
kaj nenavadnega vidi na nebu.
268
00:16:16,600 --> 00:16:20,240
Vsak mornar se mora prijaviti.
Še vedno imamo obrazce iz tega programa.
269
00:16:20,880 --> 00:16:23,520
Zelo zanimivi znanstveni opisi
270
00:16:23,600 --> 00:16:27,280
in veš, moraš razložiti
pod katerim kotom je predmet letel,
271
00:16:27,360 --> 00:16:30,480
kakšna oblika, kateri čas, od kod prihaja.
272
00:16:30,560 --> 00:16:33,560
Odlično. Ker Združene države Amerike
ni imel takega programa.
273
00:16:33,640 --> 00:16:36,040
[pripovedovalec] S kolapsom
Sovjetske zveze,
274
00:16:36,120 --> 00:16:40,000
številna pomembna razkritja
o srečanjih z NLP
275
00:16:40,080 --> 00:16:42,080
iz drugih držav vzhodnega bloka.
276
00:16:42,920 --> 00:16:45,640
Naleteli so na NLP-je
vojaški piloti iz Poljske,
277
00:16:46,040 --> 00:16:48,200
Madžarska in Češkoslovaška.
278
00:16:49,120 --> 00:16:53,640
Na primer posadka Čehoslovaka
vojaški helikopter je naletel na nekaj
279
00:16:53,720 --> 00:16:57,560
na katere bi naletela ameriška vojska
približno trideset let pozneje:
280
00:16:58,000 --> 00:17:01,080
NLP-ji, znani kot Tic-Tacs.
281
00:17:02,200 --> 00:17:04,160
[dramska glasba]
282
00:17:04,240 --> 00:17:09,960
12. julij 1987.
Vranov jez, Češkoslovaška.
283
00:17:10,800 --> 00:17:13,599
Tričlanski
Posadka češkoslovaške vojske
284
00:17:13,680 --> 00:17:17,440
vojaškega bojnega helikopterja Mi-24D
285
00:17:17,520 --> 00:17:20,640
so jim ukazali, naj vzletijo
takoj tistega dne v juliju.
286
00:17:21,160 --> 00:17:24,839
Radar je zaznal
da zračni prostor meji z Avstrijo
287
00:17:25,200 --> 00:17:27,359
je vdrl neznan predmet.
288
00:17:27,920 --> 00:17:32,119
{\an8}Svet je bil še vedno razdeljen
politično in vojaško
289
00:17:32,200 --> 00:17:34,680
{\an8}v vzhodni in zahodni blok.
290
00:17:34,760 --> 00:17:36,360
[napeta glasba]
291
00:17:36,440 --> 00:17:40,600
[Tesařík] Nato smo videli nekaj podobnega
odsev pilotske kabine letala.
292
00:17:41,440 --> 00:17:44,520
{\an8}Torej smo poročali
da je tarča videti kot borec,
293
00:17:44,840 --> 00:17:46,440
{\an8}vendar na veliki razdalji.
294
00:17:48,240 --> 00:17:52,240
[napeta glasba se nadaljuje]
295
00:17:52,320 --> 00:17:55,160
Torej po tem,
začeli so nas usmerjati k temu.
296
00:17:56,000 --> 00:17:59,880
Povzpeli smo se do 3800 metrov,
nad oblaki,
297
00:18:00,520 --> 00:18:02,440
še vedno nismo videli ničesar.
298
00:18:02,520 --> 00:18:06,200
[brenčanje lopatic helikopterja]
299
00:18:06,320 --> 00:18:10,200
{\an8}Leteli smo v teh oblakih
in na isti nadmorski višini kot objekt,
300
00:18:11,160 --> 00:18:14,240
{\an8}potem si rečeš,
samo tukaj nekje je.
301
00:18:15,240 --> 00:18:17,680
Vpliv
mora priti vsak trenutek.
302
00:18:17,760 --> 00:18:19,280
[brenčanje lopatic helikopterja]
303
00:18:19,360 --> 00:18:22,840
Ti manevri proti nam
mislim, da so bile vsekakor nevarne.
304
00:18:24,200 --> 00:18:28,960
Ko si nekje v oblaku
v helikopterju, ki nima lokatorja
305
00:18:29,040 --> 00:18:31,240
in moraš zaupati
postaja za vodenje,
306
00:18:31,600 --> 00:18:34,640
počutite se precej negotovo
v takšni situaciji.
307
00:18:35,720 --> 00:18:38,960
Tehnik na vozilu
zelo hitro oblečen v padalo,
308
00:18:39,800 --> 00:18:42,440
Mislim, da je podrl rekord
v oblačenju v tistem času.
309
00:18:43,080 --> 00:18:44,960
Bila je tako nerodna situacija.
310
00:18:49,880 --> 00:18:52,480
V nekem trenutku je nekaj poletelo nad nami.
311
00:18:52,960 --> 00:18:54,240
Videli smo svetlobni predmet.
312
00:18:55,240 --> 00:18:59,080
Potem smo čisto jasno videli
je bil objekt tipa letala,
313
00:18:59,160 --> 00:19:00,840
vendar brez kril.
314
00:19:01,960 --> 00:19:06,280
Nekakšna barva cigare
odboj aluminija.
315
00:19:07,360 --> 00:19:12,800
{\an8}In naredil je tako čudne manevre,
vedno se premika kot proti soncu.
316
00:19:13,800 --> 00:19:14,840
Pametni predmet.
317
00:19:15,000 --> 00:19:17,160
[srhljiva glasba]
318
00:19:17,240 --> 00:19:18,960
[Pospíchal] Videti je bilo
kot zavita cigara.
319
00:19:20,080 --> 00:19:21,040
Brez oken, ničesar.
320
00:19:22,160 --> 00:19:23,440
Nisem videl nobenih kril.
321
00:19:24,400 --> 00:19:28,760
Bil je srebrn.
Dolžina je bila približno 10 do 15 metrov.
322
00:19:30,080 --> 00:19:34,960
Obrnili smo se, da bi mu sledili,
in potem sva kar tako letela skupaj.
323
00:19:35,640 --> 00:19:37,800
Poskušal sem ga spraviti v indikator.
324
00:19:38,440 --> 00:19:42,600
Takole leti,
in nenadoma smo spet v teh oblakih.
325
00:19:44,080 --> 00:19:47,520
Sploh se mi ni zdelo smiselno
da so nas postavili na tako tarčo.
326
00:19:47,600 --> 00:19:49,440
Na takih višinah.
327
00:19:49,520 --> 00:19:50,640
[srhljiva glasba se nadaljuje]
328
00:19:50,720 --> 00:19:54,120
[pripovedovalec] Več kot 30 let kasneje,
člani posadke ne verjamejo
329
00:19:54,240 --> 00:19:56,800
letala, ki so jih srečali
je bil s tega sveta.
330
00:19:57,520 --> 00:20:01,080
Nič takega
takrat je imel takšno manevriranje.
331
00:20:01,160 --> 00:20:03,560
[turobna glasba]
332
00:20:03,640 --> 00:20:07,720
Največja hitrost 24
je bila 320 kilometrov na uro.
333
00:20:09,040 --> 00:20:12,880
Mislim, da zasledovanje česa takega
je bil popolnoma izven realnosti.
334
00:20:12,960 --> 00:20:17,000
[nadaljuje se mračna glasba]
335
00:20:17,080 --> 00:20:18,680
Nismo vedeli, kaj je to.
336
00:20:19,680 --> 00:20:22,040
Nismo identificirali nobenih kognitivnih znakov.
337
00:20:22,840 --> 00:20:25,960
Nismo mogli reagirati ali streljati nanj,
ni bilo mogoče.
338
00:20:26,920 --> 00:20:29,280
[napeta glasba]
339
00:20:29,720 --> 00:20:30,760
[brenčanje lopatic helikopterja]
340
00:20:30,880 --> 00:20:34,080
[Tesařík] Pod nami,
Vranov jez je bil poln ljudi.
341
00:20:35,120 --> 00:20:38,480
Ko to spoznaš,
zelo hitro se odločiš, da ne boš streljal.
342
00:20:39,680 --> 00:20:43,120
Čeprav smo dobili naročilo
streljati na ta predmet vsaj dvakrat.
343
00:20:43,200 --> 00:20:45,880
[nadaljuje se mračna glasba]
344
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
[pripovedovalec] Leta 2004
pojavil se je podoben predmet
345
00:20:49,080 --> 00:20:52,920
v novo objavljenih videoposnetkih Pentagona
posneli piloti ameriške mornarice,
346
00:20:53,000 --> 00:20:55,360
z letalonosilke,
USS Nimitz.
347
00:20:56,000 --> 00:20:58,760
Predmet,
dobil vzdevek zaradi oblike Tic-Tac,
348
00:20:58,840 --> 00:21:02,640
spremenjena hitrost,
nekaj časa skoraj obstal,
349
00:21:02,840 --> 00:21:07,800
samo da spet odletim pri hitrostih
do 2700 kilometrov na uro.
350
00:21:09,000 --> 00:21:12,520
Predvidevam, da tehnologija
še danes ni dovolj napreden.
351
00:21:13,840 --> 00:21:15,600
Kot v videu, ki smo ga pravkar gledali.
352
00:21:16,400 --> 00:21:19,800
Imeli so F18 in oni
tudi tega ne bi zmogel.
353
00:21:19,880 --> 00:21:26,280
[nerazločen dialog na radiu]
354
00:21:26,360 --> 00:21:27,880
[pripovedovalec] Neidentificirani predmet
355
00:21:28,000 --> 00:21:30,400
da je češkoslovaška letalska posadka
naletel
356
00:21:30,480 --> 00:21:33,480
izginil v smeri
najbližje jedrske elektrarne.
357
00:21:34,120 --> 00:21:37,080
Tričlanska posadka
nato sta pomirila drug drugega
358
00:21:37,160 --> 00:21:38,840
da si tega niso predstavljali
359
00:21:38,920 --> 00:21:41,120
in da so vsi videli isto.
360
00:21:41,720 --> 00:21:44,680
Po pristanku,
vsi so bili odpeljani na sestanek
361
00:21:44,760 --> 00:21:47,760
in posebna navodila
z njihovim vojaškim poveljstvom.
362
00:21:49,800 --> 00:21:52,960
Po pristanku postaja za vodenje
nam je naročil
363
00:21:53,040 --> 00:21:55,400
odstraniti vse zadevne materiale.
364
00:21:56,240 --> 00:22:01,000
SARP in snemalna oprema,
magnetofon, ki smo ga imeli na krovu.
365
00:22:02,080 --> 00:22:06,160
Tako je bilo vse izbrisano
in to naj bi bilo konec.
366
00:22:06,920 --> 00:22:08,640
Nikoli ni bilo mišljeno za objavo.
367
00:22:09,120 --> 00:22:10,920
[napeta glasba]
368
00:22:11,440 --> 00:22:14,000
[pripovedovalec] Vendar pa incident
nad Češkoslovaško
369
00:22:14,080 --> 00:22:16,680
v poznih osemdesetih ni bil edinstven.
370
00:22:17,240 --> 00:22:21,520
Vzhodni blok je doživel
večkrat podobna srečanja.
371
00:22:21,600 --> 00:22:26,520
Ena se je zgodila nad obalnim ozemljem
Poljske štiri leta prej.
372
00:22:26,920 --> 00:22:31,800
{\an8}[švigajoči borci]
373
00:22:32,480 --> 00:22:35,800
Bili so tudi poskusi
sovjetskih pilotov za sestrelitev NLP-jev
374
00:22:35,880 --> 00:22:38,640
med letenjem nad sovjetskim ozemljem.
375
00:22:39,920 --> 00:22:43,520
Nekaj mesecev po predvajanju
pregon v češkoslovaškem zračnem prostoru,
376
00:22:43,640 --> 00:22:48,000
je prišlo do izrednega dogodka v
Sovjetsko mesto Dalnegorsk,
377
00:22:48,120 --> 00:22:50,080
približno 1000 kilometrov stran.
378
00:22:51,360 --> 00:22:54,280
[Stonehill] Dalnegorsk
je bil zelo zanimiv primer.
379
00:22:54,400 --> 00:22:57,960
Kar je najbolj pomembno
je molk sovjetske vlade.
380
00:22:58,040 --> 00:23:01,120
Ker če bi bilo tako,
kot nekateri pravijo
381
00:23:01,680 --> 00:23:06,760
Nato, hm, vohunski satelit
ali vohun, um, predmet,
382
00:23:07,200 --> 00:23:09,840
kričali bi krvavi umor.
383
00:23:09,920 --> 00:23:11,560
Šli bi v Združene narode.
384
00:23:11,800 --> 00:23:13,560
Ne rečejo niti ene besede.
385
00:23:14,240 --> 00:23:15,760
To je bil zelo čuden primer.
386
00:23:16,760 --> 00:23:21,080
{\an8}[pripovedovalec] Od januarja 1986 do novembra 1987.
387
00:23:21,800 --> 00:23:26,760
{\an8}Dolnegorsk, Primorski kraj,
dalečno vzhodna regija Rusije.
388
00:23:26,920 --> 00:23:29,960
[mirna glasba]
389
00:23:30,080 --> 00:23:33,560
Jevgenij Serebrov, a
učenec petega razreda osnovne šole
390
00:23:33,640 --> 00:23:37,040
v Dalnegorsku v Sibiriji, se vrača domov
391
00:23:37,120 --> 00:23:40,640
ko nenadoma opazi
nizko leteči, svetleči predmet.
392
00:23:40,960 --> 00:23:44,640
Gre proti bližnjim goram
trčenje z enim od njih.
393
00:23:45,600 --> 00:23:47,760
Pozneje potrdijo tudi drugi očividci
394
00:23:48,520 --> 00:23:51,360
da je predmet dosegel vrh
imenovano Izvestkovaya
395
00:23:51,440 --> 00:23:53,000
ali višina 611.
396
00:23:53,080 --> 00:23:54,560
[srhljiva glasba]
397
00:23:54,640 --> 00:23:57,800
Ognjena krogla leti
počasi vzporedno s tlemi,
398
00:23:57,880 --> 00:23:59,960
natančno sledenje terenu.
399
00:24:00,840 --> 00:24:03,960
Večkrat se dvigne in spusti.
400
00:24:04,040 --> 00:24:08,960
Pri trku ni eksplozije,
samo odmeven pok,
401
00:24:09,280 --> 00:24:11,720
ki mu sledijo kratki ognji med drevesi.
402
00:24:11,880 --> 00:24:16,040
[srhljiva glasba]
403
00:24:16,120 --> 00:24:21,000
In kovina, ki je ostala za sabo
je bil zelo nenavadnih lastnosti.
404
00:24:21,400 --> 00:24:24,400
Nekateri pravijo, da ne obstaja
in ne more obstajati.
405
00:24:25,720 --> 00:24:30,000
[napeta glasba]
406
00:24:30,760 --> 00:24:34,080
[pripovedovalec] Dogodek, ki bi
kasneje poimenovan sovjetski Roswell,
407
00:24:34,600 --> 00:24:36,320
še zdaleč ni bilo konec.
408
00:24:37,600 --> 00:24:41,200
Osem dni po incidentu,
ob pol devetih zvečer,
409
00:24:41,680 --> 00:24:44,720
dva rumena svetleča se predmeta
se je pojavil v bližini kraja nesreče.
410
00:24:45,680 --> 00:24:49,320
Po besedah prič,
po preletu višine 611,
411
00:24:49,720 --> 00:24:53,680
naredili so štiri kroge
in nato v hipu izginil.
412
00:24:54,600 --> 00:24:56,280
Toda to je bil le uvod
413
00:24:56,880 --> 00:25:00,040
na to, kar se bo zgodilo
na nebu.
414
00:25:00,720 --> 00:25:04,880
V soboto, 28. novembra 1987,
415
00:25:05,440 --> 00:25:09,800
zračni prostor Primorske
je bil dobesedno preplavljen z NLP-ji.
416
00:25:10,560 --> 00:25:12,720
Po pričevanju očividcev,
417
00:25:13,160 --> 00:25:17,560
Prešteli so 32 preletov NLP-jev
od desete ure zvečer
418
00:25:17,640 --> 00:25:18,960
do naslednjega jutra.
419
00:25:19,680 --> 00:25:22,720
Oblike plovil se zelo razlikujejo.
420
00:25:22,800 --> 00:25:26,480
Nekateri so bili ocenjeni
do 200 metrov dolg.
421
00:25:29,080 --> 00:25:30,840
[Uvarov] Iskali so
za ta objekt.
422
00:25:31,320 --> 00:25:32,280
Zakaj toliko?
423
00:25:32,880 --> 00:25:36,520
Ker verjetno, verjetno sled,
424
00:25:36,680 --> 00:25:39,120
informacijska sled, ki je ostala
425
00:25:39,760 --> 00:25:41,160
ni bil popolnoma informativen
426
00:25:42,200 --> 00:25:45,760
ker NLP
imel resne tehnične težave.
427
00:25:45,840 --> 00:25:49,920
Prvo, prvo vesoljsko plovilo
preselil v eno dimenzijo,
428
00:25:50,600 --> 00:25:52,240
drugega v drugo dimenzijo,
429
00:25:52,680 --> 00:25:56,280
takole, od te točke,
so poskušali skočiti
430
00:25:56,360 --> 00:25:58,120
v vzporedno dimenzijo,
431
00:25:58,640 --> 00:26:02,000
poskuša najti to vesoljsko plovilo
pomagati drug drugemu.
432
00:26:02,080 --> 00:26:04,400
[napeta glasba]
433
00:26:04,480 --> 00:26:08,040
[man] NLP je strmoglavil na ta vrh hriba
leta 1986.
434
00:26:08,400 --> 00:26:11,360
Pogled, ki ga poznamo samo po višini,
Višina 611,
435
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
je posut s čudnimi odpadki
436
00:26:13,680 --> 00:26:16,920
in velja za enega od
najpomembnejše lokacije NLP-jev
437
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
v vsej Rusiji.
438
00:26:19,640 --> 00:26:23,920
Krogla je bila rdeča, letela je
naravnost in nato strmo navzdol.
439
00:26:25,160 --> 00:26:27,080
[pripovedovalec] Mesto nesreče
neznanega predmeta
440
00:26:27,160 --> 00:26:29,600
za tri leta postal patogeno območje
441
00:26:30,200 --> 00:26:34,240
po incidentu nenaseljeno
in strogo prepovedan za javnost.
442
00:26:35,480 --> 00:26:39,160
Ministrstvo za obrambo pozorno spremljalo
znanstvena raziskava
443
00:26:39,320 --> 00:26:42,920
od najdenih fragmentov,
ki je pokazal tehnološke lastnosti
444
00:26:43,400 --> 00:26:45,840
ki mu še danes ni para.
445
00:26:47,320 --> 00:26:52,040
Poleg NLP-jev, tako ameriški Pentagon
in rusko obrambno ministrstvo
446
00:26:52,360 --> 00:26:58,200
so bili tudi zelo pozorni
drugemu neidentificiranemu pojavu, USO,
447
00:26:58,720 --> 00:27:04,120
Neidentificirani potopljeni predmeti,
ki so jih opazili v naših oceanih.
448
00:27:04,680 --> 00:27:08,480
[D'Antonio] Ameriška mornarica
ima, hm, očitno program
449
00:27:08,640 --> 00:27:10,760
da jih katalogiziramo, ne pa zajamemo
450
00:27:10,840 --> 00:27:14,120
{\an8}'ker se premikajo prehitro
in so tam in jih ni več.
451
00:27:14,200 --> 00:27:15,480
[mirna glasba]
452
00:27:15,560 --> 00:27:18,240
Bila sem povabljena
iti ven na jedrsko podmornico
453
00:27:18,320 --> 00:27:20,360
ker sem opravil nekaj dela za mornarico
454
00:27:21,520 --> 00:27:24,600
in ko sem, v tem času,
455
00:27:25,520 --> 00:27:30,440
dejansko smo prišli skozi sonar
v bistvu oči podmornice,
456
00:27:31,400 --> 00:27:32,800
zelo hitro premikajoči se predmet.
457
00:27:33,600 --> 00:27:38,160
Ta hitro premikajoči se predmet se je premikal
nekaj sto vozlov...
458
00:27:39,280 --> 00:27:41,360
za razliko od česar koli.
Na zemlji ni nič takega.
459
00:27:42,680 --> 00:27:45,720
[Schratt] Imamo primere
iz nekdanje Sovjetske zveze
460
00:27:45,800 --> 00:27:50,160
teh 200 čevljev dolgih USO v obliki krogle
461
00:27:50,680 --> 00:27:54,800
takoj zatem prileti iz oceana
našim podmornicam trident razreda boomer.
462
00:27:54,880 --> 00:27:59,400
{\an8}In to je ruska različica tega
tukaj, grem naravnost v vesolje.
463
00:27:59,480 --> 00:28:01,600
Veste, verjetno 82, 83 časovni okvir.
464
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
In teh primerov ni mogoče zanikati.
In na stotine jih je takih.
465
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
[napeta glasba]
466
00:28:07,040 --> 00:28:08,680
In to je eden od razlogov
zakaj mornarica
467
00:28:08,800 --> 00:28:10,960
nadzoruje raziskave NLP-jev.
468
00:28:11,040 --> 00:28:12,000
To niso zračne sile,
469
00:28:12,080 --> 00:28:14,680
to je mornarica
to poganja celotno stvar
470
00:28:14,760 --> 00:28:16,840
ker mornarica
je poročal o teh stvareh
471
00:28:16,920 --> 00:28:19,280
veliko dlje kot letalske sile.
472
00:28:20,640 --> 00:28:24,440
[Stonehill] Hodijo na vohunske misije
v območja Združenih držav ali Nata.
473
00:28:24,520 --> 00:28:27,400
Kar naenkrat nekaj nenavadnih predmetov,
474
00:28:27,480 --> 00:28:31,760
veliki, hitri, neverjetni predmeti
475
00:28:31,880 --> 00:28:34,240
bi se pojavile s sovjetskimi podmornicami.
476
00:28:34,880 --> 00:28:38,600
In mislili so, kaj je, ali je to
Američani, ki nas iščejo?
477
00:28:38,680 --> 00:28:40,440
Ampak ni bilo in niso bili Američani.
478
00:28:40,800 --> 00:28:44,000
Dobili so torej zelo veliko
tudi zaskrbljen zaradi tega.
479
00:28:44,680 --> 00:28:49,000
Pred kratkim sem dal informacije
o viceadmiralu Matuškinu.
480
00:28:49,560 --> 00:28:52,480
Pred kratkim je umrl,
vendar spregovorijo preden umrejo.
481
00:28:53,120 --> 00:28:57,840
In bil je viceadmiral, eden najboljših
Poveljniki sovjetskih podmornic.
482
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
Res je poznal svoje stvari.
483
00:28:59,320 --> 00:29:02,760
Pod ledom je vodil podmornice
iz enega oceana v drugega.
484
00:29:03,400 --> 00:29:05,120
Bili so na vohunski misiji ob Grenlandiji.
485
00:29:06,160 --> 00:29:10,280
In videli so NLP
ki prihaja iz vode, ki se dviga.
486
00:29:10,400 --> 00:29:12,920
[dramska glasba]
487
00:29:13,000 --> 00:29:16,280
[Stonehill] Verjamem v leto 2009
ko je bilo veliko govoric
488
00:29:16,360 --> 00:29:20,680
to, o ja, ruska mornarica
bo odstranil tajnost datotek USO.
489
00:29:20,760 --> 00:29:22,720
In ves čas sem trdil, da to ni
se bo zgodilo.
490
00:29:22,800 --> 00:29:27,600
Toda odgovor je bil uradnik
predstavnik ruske mornarice.
491
00:29:27,680 --> 00:29:32,720
Rekel je: "Poslušaj, če pokaževa
kjer vidimo USO,
492
00:29:32,800 --> 00:29:35,120
boste izvedeli načrte poti
naših podmornic,
493
00:29:35,680 --> 00:29:37,040
kjer delujejo naše podmornice."
494
00:29:37,400 --> 00:29:41,360
[pripovedovalec] USO incidenti
posnele sovjetske podmorniške flote
495
00:29:41,440 --> 00:29:42,880
v Baltskem in Črnem morju
496
00:29:42,960 --> 00:29:47,360
v devetdesetih nikakor ne
izolirani incidenti.
497
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
Več kot 20 let prej, leta 1977,
498
00:29:53,040 --> 00:29:55,920
podobna opažanja
so bili posneti v Južni Ameriki.
499
00:29:56,000 --> 00:29:59,840
{\an8}Brazilija je dejansko uradno
objavili veliko svojih informacij
500
00:30:00,000 --> 00:30:03,960
{\an8}ekipam, bomo rekli, strokovnjakov za NLP-je.
501
00:30:04,040 --> 00:30:08,960
Vojaški piloti, celo generali, so videli
medtem ko letijo na letalih
502
00:30:09,040 --> 00:30:11,360
ali celo na tleh, nezemljani,
503
00:30:11,720 --> 00:30:13,680
in vlada
je pripravljen to izdati.
504
00:30:13,760 --> 00:30:16,400
Mislim, da če kaj
kot vladno razkritje
505
00:30:16,480 --> 00:30:18,400
bi kdaj prišel iz katere koli vlade
v svetu,
506
00:30:18,480 --> 00:30:20,440
to bi bilo od brazilske vlade
507
00:30:20,520 --> 00:30:23,280
ker imajo veliko materiala.
508
00:30:23,360 --> 00:30:28,320
Imeli so zelo znan primer
na otoku Colares.
509
00:30:29,520 --> 00:30:30,560
[dramska glasba]
510
00:30:30,760 --> 00:30:32,840
{\an8}[pripovedovalec] Avgust, 1977.
511
00:30:33,920 --> 00:30:36,800
{\an8}Colares, delta Amazonije, Brazilija.
512
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
[ptičje žvrgolenje]
513
00:30:44,160 --> 00:30:47,240
Ribiča,
Manoel João de Oliveira Filho,
514
00:30:47,800 --> 00:30:50,400
se pripravlja
da se s prijatelji odpravim na morje.
515
00:30:50,480 --> 00:30:53,760
[napeta glasba]
516
00:30:54,560 --> 00:30:57,440
[srhljiva glasba]
517
00:30:59,320 --> 00:31:01,120
Toda preden oni
vkrcati se na ladjo,
518
00:31:01,760 --> 00:31:04,320
opazijo nekaj izjemnega
v vodi.
519
00:31:10,880 --> 00:31:13,840
[dramska glasba]
520
00:31:13,960 --> 00:31:16,920
Nedaleč od njih,
žarek bele svetlobe
521
00:31:17,160 --> 00:31:19,680
se zdi, da izhaja
z dna oceana
522
00:31:19,800 --> 00:31:24,520
in komunikacijo z objektom
ki spominja na velikanski dežnik
523
00:31:24,600 --> 00:31:26,920
tiho lebdi nad plažo.
524
00:31:27,760 --> 00:31:30,680
Čez nekaj časa se predmet začne premikati
525
00:31:31,360 --> 00:31:33,400
in neslišno izgine.
526
00:31:33,920 --> 00:31:37,400
[dramatična glasba se nadaljuje]
527
00:31:37,480 --> 00:31:40,880
Naslednja opažanja
na tem območju so srhljive.
528
00:31:41,640 --> 00:31:46,160
Več mesecev,
obrt neznanega izvora in različnih oblik
529
00:31:46,480 --> 00:31:51,040
vsak dan se pojavljajo na nebu
nad delom Amazonske delte.
530
00:31:51,680 --> 00:31:54,040
Nekateri iščejo domačine
531
00:31:54,400 --> 00:31:58,040
navidezno, da bi jih opazoval
za nerazložljive raziskave.
532
00:31:58,880 --> 00:32:01,920
Večina se je pojavila s severne strani
v bližini mesta Colares
533
00:32:02,400 --> 00:32:04,600
z dva tisoč prebivalci.
534
00:32:11,440 --> 00:32:14,600
[srhljiva glasba]
535
00:32:16,520 --> 00:32:19,040
Pogosto pošiljajo
žarek svetlobe na ljudi,
536
00:32:19,200 --> 00:32:23,320
kar pogosto povzroča
zbadanje, površinske poškodbe.
537
00:32:23,400 --> 00:32:26,480
[srhljiva glasba se nadaljuje]
538
00:32:29,720 --> 00:32:30,880
Pri pregledu,
539
00:32:31,240 --> 00:32:35,040
imajo diagnozo
s posebno obliko anemije.
540
00:32:35,120 --> 00:32:36,000
"CHUPA-CHUPA" NI NIČ DRUG DOMIŠLJIJA
541
00:32:36,080 --> 00:32:37,640
"LETEČI KROŽNIK" V ICOARACIJU
542
00:32:37,720 --> 00:32:39,280
UFOLOŠKE RAZISKAVE IN PREISKAVE
543
00:32:39,360 --> 00:32:40,240
POT LETEČIH KROŽNIKOV
544
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
[Fleischer] Prišla je brazilska vojska
545
00:32:42,680 --> 00:32:47,120
in, um, tam je zelo dober
in slavni raziskovalec iz Brazilije.
546
00:32:47,200 --> 00:32:50,960
Ime mu je A.J. Gaevard.
In ugotovil je
547
00:32:51,520 --> 00:32:53,680
da je njihov prvotni cilj,
548
00:32:54,800 --> 00:32:59,480
njihova prvotna naloga je bila
da, hm, najprej ugotovim dejstvo
549
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
da je nekaj.
In potem drugič,
550
00:33:01,520 --> 00:33:06,400
poskusi priti v stik
z domnevno inteligenco
551
00:33:06,480 --> 00:33:08,240
za tem pojavom.
552
00:33:09,520 --> 00:33:11,880
[pripovedovalec]
35 ljudi naj bi bilo ranjenih
553
00:33:11,960 --> 00:33:14,920
in domačini začnejo te napade imenovati
554
00:33:15,000 --> 00:33:18,080
Chupa-Chupa ali Suck-Suck.
555
00:33:19,080 --> 00:33:22,120
Vojaška operacija
se vpiše v arhiv
556
00:33:22,200 --> 00:33:25,680
pod kodnim imenom Operation Plate.
557
00:33:25,760 --> 00:33:30,280
Med preiskavo ustreli štiri
filmi in na stotine fotografij.
558
00:33:30,920 --> 00:33:32,560
Svet se nauči veliko pozneje
559
00:33:32,640 --> 00:33:37,080
kar naj bi vojski uspelo
za stik s temi neznanimi entitetami.
560
00:33:37,160 --> 00:33:38,320
{\an8}FOKUSIRANI ODDAJNIK SVETLOBE
561
00:33:38,400 --> 00:33:42,080
Kapitan Uyrange Hollanda,
poveljnik operacije,
562
00:33:42,160 --> 00:33:45,320
ni delil svoje izkušnje
do 20 let pozneje.
563
00:33:46,000 --> 00:33:48,480
[dramska glasba]
564
00:33:48,560 --> 00:33:51,440
Opisal je, kako je bil
nočna rečna patrulja
565
00:33:51,520 --> 00:33:53,160
v bližini ene izmed vasi
566
00:33:53,240 --> 00:33:56,480
ko je ogromen neznan predmet
padel z neba
567
00:33:56,560 --> 00:33:58,320
na nasprotni strani reke.
568
00:33:59,000 --> 00:34:03,640
Bil je valj približno sto metrov
visok z gladko površino.
569
00:34:04,600 --> 00:34:09,280
Čez nekaj časa neznana figura
ločeno od tujega predmeta.
570
00:34:10,160 --> 00:34:14,400
Počasi je šlo skozi
zrak kapitanu na ladji.
571
00:34:16,199 --> 00:34:18,320
[dramatična glasba se nadaljuje]
572
00:34:24,280 --> 00:34:28,400
Ustavljanje tik spredaj
od njega, preden odplava nazaj na svoje plovilo
573
00:34:28,719 --> 00:34:31,320
in izgine brez sledu.
574
00:34:33,000 --> 00:34:34,960
[srhljiva glasba]
575
00:34:40,800 --> 00:34:45,679
Hm, torej bi lahko rekli, da, no,
zdi se, da je brazilska vojska,
576
00:34:46,080 --> 00:34:50,280
so dosegli svoj cilj
priti v stik s to inteligenco.
577
00:34:50,360 --> 00:34:54,159
Torej bi moralo biti tako
zanimivo za Brazilce, kajne?
578
00:34:54,760 --> 00:34:57,600
Torej, kako logično je
da brazilske zračne sile
579
00:34:57,880 --> 00:35:02,360
bi se sčasoma popolnoma ustavilo
celotno operacijo
580
00:35:03,240 --> 00:35:05,920
in umakniti vse čete in oditi?
581
00:35:06,160 --> 00:35:07,160
Zakaj bi to storili?
582
00:35:08,120 --> 00:35:12,720
[pripovedovalec] Najslavnejši Brazilec
primer vseh leta 1996 je bil še en dokaz
583
00:35:12,800 --> 00:35:16,400
pod nadzorom Združenih držav
nad temi incidenti.
584
00:35:16,480 --> 00:35:20,440
Vneseno je bilo v arhiv
kot incident NLP v Varginhi
585
00:35:20,880 --> 00:35:24,720
in čeprav je bilo prvotno poročano
in sledili mediji,
586
00:35:25,280 --> 00:35:27,480
je bilo pozneje zanikano in prikrito
587
00:35:27,560 --> 00:35:32,120
s strani brazilske vojske,
na vztrajanje Združenih držav.
588
00:35:33,840 --> 00:35:36,800
[Fox] Strmoglavil je NLP.
Številni ljudje so bili priča njegovemu zrušitvi
589
00:35:37,320 --> 00:35:39,680
{\an8}in nato nekaj ur pozneje,
590
00:35:39,800 --> 00:35:45,760
{\an8}dve živi entiteti sta tavali skozi
majhna vasica Varginha v Braziliji.
591
00:35:45,840 --> 00:35:49,720
Priče na tone
in na tone ljudi iz oči v oči.
592
00:35:50,600 --> 00:35:53,040
Najprej nisem verjel,
ampak tam sem bil že trikrat.
593
00:35:54,040 --> 00:35:55,400
Prepričan sem, da obstajajo slike.
594
00:35:55,480 --> 00:35:59,240
Če imate a
res dobra fotografija NLP-ja,
595
00:35:59,480 --> 00:36:02,320
lahko stavite na svojo rit
da boste imeli moške v oblekah
596
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
pojavljati v vaši hiši.
597
00:36:03,760 --> 00:36:05,400
[napeta glasba]
598
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
[Fox] Zgodbe sem poslušal približno 12 let
599
00:36:08,720 --> 00:36:11,560
preden sem prestopil, da bi spoznal
da se to res zgodi,
600
00:36:12,280 --> 00:36:16,840
ki jih nekako spremljajo
vse oblike komunikacije
601
00:36:16,920 --> 00:36:19,040
in ljudje, ki imajo
zelo dokončni dokazi,
602
00:36:19,120 --> 00:36:21,600
večino časa preprosto izgine.
603
00:36:23,400 --> 00:36:26,760
[pripovedovalec] Najbolj skrivnosten od vseh
je največ prebivalcev na svetu
604
00:36:26,840 --> 00:36:32,520
in najbolj varnostno ozaveščena država,
Kitajska ve za fenomen NLP.
605
00:36:33,640 --> 00:36:36,680
Kaj se dogaja
v tajnih programih države
606
00:36:36,760 --> 00:36:42,240
ki si prizadeva postati številka ena na svetu
gospodarska in vojaška velesila?
607
00:36:42,320 --> 00:36:43,680
KITAJSKA AEROSPACE SCIENCE
IN TEHNOLOGIJSKO PODJETJE
608
00:36:43,760 --> 00:36:45,680
[Fox] Ko sem bil na Kitajskem,
obstajala je organizacija NLP
609
00:36:45,760 --> 00:36:48,000
ki je imel žig odobritve
od kitajske vlade.
610
00:36:48,080 --> 00:36:51,680
Imeli smo aktivne vojaške generale
ki so nas spremljali
611
00:36:51,840 --> 00:36:55,080
ko opravljamo naše raziskave na Kitajskem,
kar je nekakšen tihi način
612
00:36:55,160 --> 00:36:57,360
reči, da odobravamo to, kar počnete.
613
00:36:57,440 --> 00:36:58,480
[dramatična glasba se nadaljuje]
614
00:36:58,560 --> 00:37:05,280
Nisem naletel na nobeno, hm, odrivanje
od kitajske vlade,
615
00:37:05,720 --> 00:37:10,640
hm, od kitajskega ljudstva
na, na temo NLP-jev.
616
00:37:10,720 --> 00:37:14,200
Pravzaprav sem našel veliko vzporednic
s pojavom
617
00:37:14,280 --> 00:37:15,560
in še bolj
618
00:37:15,880 --> 00:37:22,280
z, um, z očitnim sporočanjem
do Kitajcev
619
00:37:22,520 --> 00:37:24,920
ko pridejo v stik
s pojavom.
620
00:37:25,000 --> 00:37:27,960
Vzporednice, ki sem jih našel v Afriki
in druge države.
621
00:37:30,560 --> 00:37:33,200
[Stonehill] Kitajska je tiha,
zelo aktivna država,
622
00:37:33,280 --> 00:37:36,480
vendar v veliki meri preučujejo ufologijo,
623
00:37:37,080 --> 00:37:39,800
zelo organiziran.
Bil sem presenečen nad tem, kar sem videl in slišal.
624
00:37:40,440 --> 00:37:45,120
Kaj so mi povedali in kaj sem izvedel
jaz sem obseg raziskave.
625
00:37:45,560 --> 00:37:48,480
Na desettisoče ljudi,
vladna podpora,
626
00:37:49,760 --> 00:37:52,520
zgodovina ufologije
nazaj na tisoče let
627
00:37:52,640 --> 00:37:54,240
in zelo veliko predanosti.
628
00:37:54,640 --> 00:37:57,640
Uporabili ga bodo za potrebe
ki jih imajo.
629
00:37:58,480 --> 00:38:01,560
[pripovedovalec] Kitajska dela sama
širjenje vesoljskega programa
630
00:38:02,160 --> 00:38:04,640
in je zgradil svet
največji radijski teleskop:
631
00:38:05,520 --> 00:38:10,960
500-metrska sferična zaslonka
Radijski teleskop ali na kratko FAST.
632
00:38:12,160 --> 00:38:14,680
Stroški gradnje
ta ogromen teleskop
633
00:38:14,840 --> 00:38:16,960
dosegel 184 milijonov dolarjev.
634
00:38:18,040 --> 00:38:20,320
Če vesoljci
se ne želim uradno prikazati,
635
00:38:20,440 --> 00:38:22,800
Kitajska bi lahko razvozlala njihova sporočila.
636
00:38:24,320 --> 00:38:26,880
[Salla] V zadnjih 15-20 letih,
637
00:38:26,960 --> 00:38:32,000
Kitajska uporablja vse svoje
vrste znanstvenih virov,
638
00:38:32,120 --> 00:38:36,600
{\an8}njihovo sposobnost plačila, zmožnosti
podvajati zahodne tehnologije
639
00:38:36,800 --> 00:38:42,040
{\an8}poskušati dohiteti Američane
in kaj so Rusi storili prej.
640
00:38:42,120 --> 00:38:45,520
Zdaj je Kitajska naredila
izjemni preboji
641
00:38:45,600 --> 00:38:50,680
in se zelo približujejo,
tistemu, kar so Rusi skrivaj zgradili
642
00:38:50,760 --> 00:38:52,520
pa tudi kaj so Američani zgradili.
643
00:38:52,600 --> 00:38:57,080
[pripovedovalec] Tako z Rusi,
Kitajska in Združene države
644
00:38:57,160 --> 00:39:01,480
previdno krožijo drug drugega,
kopičijo lastne podatke o NLP-jih,
645
00:39:01,560 --> 00:39:04,680
kako verjetno je to
da bo na neki stopnji,
646
00:39:05,000 --> 00:39:08,640
ustrezno delite NLP
in USO inteligenca
647
00:39:09,040 --> 00:39:12,920
in skupno razkritje
v zvezi z obsegom dokazov
648
00:39:13,000 --> 00:39:16,440
dejavnost NLP-jev v okolici
in programi za spremljanje,
649
00:39:16,520 --> 00:39:18,600
v svetovnem merilu?
650
00:39:19,240 --> 00:39:23,800
Že leta 2007, 2008, 2009,
videli ste globalno gibanje
651
00:39:23,920 --> 00:39:27,160
za transparentnost vlade
na temo NLP-jev.
652
00:39:27,560 --> 00:39:29,360
Imeli ste francosko vlado
sproščanje stvari.
653
00:39:29,440 --> 00:39:33,480
Imel si Južno Ameriko, um,
vlade v državah,
654
00:39:33,560 --> 00:39:35,360
v Južni Ameriki objavlja informacije.
655
00:39:35,440 --> 00:39:38,000
Anglija je izdala vse svoje datoteke.
656
00:39:38,080 --> 00:39:39,680
[napeta glasba]
657
00:39:39,760 --> 00:39:41,440
[Cook] Potrebujemo sodelovanje
iz drugih držav
658
00:39:41,520 --> 00:39:45,440
ki dejansko na koncu vemo
več kot v zadnjih letih
659
00:39:45,920 --> 00:39:49,680
o zračnih pojavih.
To so znani-neznani zračni pojavi.
660
00:39:50,640 --> 00:39:52,320
{\an8}Torej, ne, mislim, da so resnične
661
00:39:52,400 --> 00:39:54,280
{\an8}in mislim
veliko ljudi je zelo zainteresiranih.
662
00:39:54,360 --> 00:39:59,640
{\an8}Pogovarjal sem se z njimi.
Pred, celo pred šestimi leti,
663
00:39:59,720 --> 00:40:05,520
ko se vrnem v kongres, takoj zatem
bil v komisiji za razkritje,
664
00:40:07,680 --> 00:40:09,840
še vedno se je smejalo.
665
00:40:10,560 --> 00:40:14,040
[Rodwell] Vsaka država, verjamem,
je bil v stiku s temi inteligencami
666
00:40:14,360 --> 00:40:18,320
in se zavedajo, da imajo vsi
tudi nekaj tehnologije.
667
00:40:18,400 --> 00:40:21,200
Tako da mislim, da obstaja neke vrste sodelovanje
668
00:40:21,800 --> 00:40:24,480
na drugi ravni
med vsemi državami
669
00:40:24,560 --> 00:40:28,120
o razkritju,
kaj imajo itd itd.
670
00:40:28,640 --> 00:40:31,280
{\an8}In mislim, da te inteligence
se prepričal o tem
671
00:40:31,360 --> 00:40:35,760
{\an8}ker ne želijo ničesar posebnega
država, da pokliče melodijo in,
672
00:40:35,840 --> 00:40:38,360
in narekuje vsem ostalim
kaj naj se zgodi.
673
00:40:38,880 --> 00:40:39,680
[dramska glasba]
674
00:40:39,760 --> 00:40:43,280
{\an8}[pripovedovalec] Slavni Američan
astronom Carl Sagan je pogosto rekel,
675
00:40:43,880 --> 00:40:47,720
{\an8}"Izredni zahtevki
zahtevajo izredne dokaze."
676
00:40:48,560 --> 00:40:52,840
Paradoks sedanjosti
da ti dokazi obstajajo,
677
00:40:53,200 --> 00:40:56,280
toda svet se obnaša, kot da se ne bi.
678
00:40:56,760 --> 00:41:03,200
Nedavna razkritja pa kažejo
da so morda na obzorju boljši časi.
679
00:41:04,160 --> 00:41:07,560
[Fleischer] Razlogov je veliko
za vojaško, hm, tajnost,
680
00:41:07,720 --> 00:41:10,800
{\an8}ampak to je pravzaprav problem
s celotnim fenomenom NLP,
681
00:41:11,480 --> 00:41:16,480
{\an8}da je ta pojav sam po sebi,
to bi bilo treba raziskati
682
00:41:16,560 --> 00:41:18,120
od samega začetka z znanostjo.
683
00:41:18,480 --> 00:41:19,520
[dramatična glasba se nadaljuje]
684
00:41:19,600 --> 00:41:21,200
[Fleischer] Zakaj fenomen NLP
685
00:41:21,280 --> 00:41:25,640
nikoli ni bilo,
hm, temeljito raziskan
686
00:41:25,720 --> 00:41:28,880
znanost doslej,
vsaj kolikor vemo,
687
00:41:28,960 --> 00:41:35,040
je zato, ker se je končalo
v kanalih črne vojske
688
00:41:35,200 --> 00:41:37,720
ker je vojska to samo skrivala.
689
00:41:38,000 --> 00:41:41,320
In če ni znanja
javno dostopen,
690
00:41:41,400 --> 00:41:46,200
kako bi znanstveniki
bi lahko to raziskal?
691
00:41:46,280 --> 00:41:49,760
[Hurtak] Poglejmo dlje od politike
starega režima.
692
00:41:50,680 --> 00:41:53,240
Kvantni premik se bo zgodil
ker zavest
693
00:41:53,920 --> 00:41:56,040
je skrita spremenljivka
za kvantne prehode
694
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
kjer so mlajši
začeli širiti svojo zavest
695
00:41:58,840 --> 00:42:00,160
in si oglejte večjo sliko.
696
00:42:00,680 --> 00:42:04,600
Potem bo državni organ,
naj rečemo sekundarno.
697
00:42:04,680 --> 00:42:08,320
Učiteljska avtoriteta
ali pa bodo družbene vede primarne.
698
00:42:08,600 --> 00:42:11,240
Imeli bomo svetovni internet
informacij
699
00:42:11,720 --> 00:42:13,480
ki bo hitro prenesel informacije,
700
00:42:13,560 --> 00:42:15,440
tako da vsi po vsem svetu
701
00:42:15,520 --> 00:42:18,080
bo državljan diplomat,
bodo imeli priložnost
702
00:42:18,160 --> 00:42:21,320
imeti stik
brez obiska vojaškega vira.
703
00:42:21,400 --> 00:42:22,880
[dramska glasba]
704
00:42:22,960 --> 00:42:26,240
[Fleischer] Če neki državni organ
nam nekaj sporoča
705
00:42:26,560 --> 00:42:30,200
o nezemeljskih bitjih
obisk nas na zemlji,
706
00:42:31,800 --> 00:42:35,160
lahko ste prepričani
da ni zato, ker bi samo...
707
00:42:35,640 --> 00:42:38,400
hočejo celotno človeštvo
vedeti o tem.
708
00:42:38,480 --> 00:42:41,040
Mora obstajati še ena motivacija
za tem.
709
00:42:41,120 --> 00:42:43,520
In ne vemo, čemu je to namenjeno.